飴玉

あめだま【飴玉】(амэдама)

леденец, конфета;

◇棍棒と飴玉の政策 политика кнута и пряника (букв. дубинки и леденца).